- Iudex autem saevior non ferens

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Iudex autem saevior,
non ferens magnam eorum in Christo salutari ipsorum gloriam,
mox in eos capitalem dictavit sententiam.
Der Richter aber, noch wütender,
der nicht viel Ehre für die mitbrachte, die in Christus ihr Heil suchten,
diktierte bald darauf gegen sie ein todbringendes Urteil.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3513
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur