- Antiphona - Isti sunt triumphatores...qui contemnentes

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Isti sunt triumphatores et amici Dei,
qui contemnentes iussa principum
meruerunt praemia aeterna;
modo coronantur et accipiunt palmam.
Dies sind die, die triumphieren, und die Freunde Gottes,
welche die Gebote der Fürsten verachteten
und ewigen Lohn verdient haben.
Bald werden sie gekrönt und die Siegespalme empfangen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3446
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 168
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur