- Isti sunt triumphatores...qui contemnentes

Piece data

Antiphona

Title text

Isti sunt triumphatores et amici Dei,
qui contemnentes iussa principum
meruerunt praemia aeterna;
modo coronantur et accipiunt palmam.
Dies sind die, die triumphieren, und die Freunde Gottes,
welche die Gebote der Fürsten verachteten
und ewigen Lohn verdient haben.
Bald werden sie gekrönt und die Siegespalme empfangen.

Piece data 2

1. Text
 
 
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3446
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 168
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur

Piece data

Responsorium

Title text

Isti sunt triumphatores et amici Dei,
qui contemnentes iussa principum
meruerunt praemia aeterna;
modo coronantur et accipiunt palmam.
Dies sind die, die triumphieren, und die Freunde Gottes,
welche die Gebote der Fürsten verachteten
und ewigen Lohn verdient haben.
Bald werden sie gekrönt und die Siegespalme empfangen.

Piece text

Vers.  1
Isti sunt qui venerunt ex magna tribulatione,
et laverunt stolas suas in sanguine Agni.
Diese sind es, die aus großer Trübsal kamen,
und die ihre Gewänder im Blut des Lammes gewaschen haben.

Piece data 2

1. Text
 
 
Isti sunt qui venerunt ex ...
Offenbarung Kapitel 07 Vers 14  Biblischer Kontext
 
 
2. Anm.
Modus : 4
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7025
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 102r
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 131r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 168
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur
Les sources du plain-chant et de la musique médiévale , HUGLO, Michel, 2004 p.XI 99