- Amissa martyr uxore

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Amissa martyr uxore et liberis,
lugebat dicens:
Heu me,
qui magister militum et multitudine
fueram circumdatus exercituum.
Nachdem er Frau und Kinder verloren hatte,
klagte er und sprach:
Weh mir,
der ich als Vorgesetzter der Soldaten auch durch eine Vielzahl
von Heeren umzingelt war.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1388
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur