- Ipse praeibit ante illum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Ipse praeibit ante illum in spiritu et virtute Eliae,
parare Domino plebem perfectam.
Er wird vor ihm hergehen im Geist und in der Kraft des Elija,
um für den Herrn ein williges Volk zu bereiten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Ipse praeibit ante illum in ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Ioannis Baptistae 2         M C  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 104v  ,   f. 112r   Incipit non noté
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol - Cant. Monza AMS 119
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 119
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 129   Facsimilé p. 98
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 121
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.119   M C

Piece data

Antiphona

Title text

Ipse praeibit ante illum in spiritu et virtute Eliae,
parare Domino plebem perfectam.
Er wird vor ihm hergehen im Geist und in der Kraft des Elija,
um für den Herrn ein williges Volk zu bereiten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Ipse praeibit ante illum in ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3403
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
19/12       ad Vesperas   bened.
24/6 Ioannis baptistae nativitas       ad Vesperas  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0920
10. Quellen
11. Polyphone Werke