- Ioannes quidem clamabat

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Ioannes quidem clamabat, dicens:
Ego non sum dignus baptizare Dominum.
Respondit Iesus et dixit:
Sine modo,
sic enim decet nos adimplere omnem iustitiam.
Jean s'écriait, disant :
Moi je ne suis pas digne de baptiser le Seigneur
Jésus lui répondit et dit :
laisse faire maintenant, c'est ainsi, en effet, qu'il faut que nous accomplissions toute justice.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Ioannes quidem clamabat ...
 
Ioannes quidem clamabat ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 3503
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 078
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions