- Invocabit me et ego

The Gregorian Repertory > Invocabit me et ego
DE    EN    FR   
Show text translator attributions

Piece data

Introitus

Title text

Invocabit me, et ego exaudiam eum:
eripiam eum, et glorificabo eum:
longitudine dierum adimplebo eum.
He will call for me, and I will answer him;
I will rescue and glorify him;
I will satisfy him with length of days.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece text

Vers.  1
Qui habitat in adiutorio Altissimi,
in protectione Dei caeli commorabitur.
He who lives in the shelter of the Most High
will enjoy the protection of the God of heaven.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece data 2

1. Text
Invocabit me et ego ...
Psalm 90  Verse 15.16  Biblical context
 
 
Morphological analysis
 
Qui habitat in adiutorio ...
Psalm 90  Verse 01  Biblical context
 
 
Morphological analysis
2. ID No., Mode, Annotation
Mode : 8
3. Calendar
Calendarium Concilii Vaticani II
26/2 Dominica I Quadragesimae   1     Missa   Ps 090,01
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Dominica Quadragesimae         R B C K S  
In Nat Pontif (Cap. CLXX)         K S  
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)

Consortium Vocale Oslo, Norwegen
Leitung: Alexander M. Schweitzer
https://www.youtube.com/watch?v=ki4sEnoZKy8


7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.071
Gregorien.info - Partitions, avec révision de la mélodie, Académie de chant grégorien    ►   
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.60
Musicologie médiévale - Liste de pièces étudiées dans le groupe "Restitutions mélodiques" , GATTE, Dominique    ►   
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
9. Databases
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 20   Bavaricon p. 44
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 18v   Incipit noté ; Variante textuelle Invocavit me  Bavaricon p. 39
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  22  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  64v  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 40a
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 14v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 56r
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 39v
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 99
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  47  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 45   Facsimilé p. 40
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 48v     4.p ; autre numérotation : 86  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  14  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 35v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 72
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 70r   Variante textuelle : Invocabit
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 40a  ,   AMS 170
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 40a
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 8v
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 40a  ,   AMS 170
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  64  
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana lat. 10673 - Vat. 10673 f. 5v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 67   Facsimilé p. 35
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 138
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 40a
11. Polyphonic Works
12. Lit.
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.15 ;   N.365
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.275
Introduction à l'interprétation du chant grégorien , SAULNIER, Daniel & alii., 2001 nr.167
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 1: Grundlagen, AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1987 p.167
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.695 ;   p.839 ;   p.949
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.127
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.40a   R B C K S ;   nr.170   K S
Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991 p.188
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.56 ;   p.64 ;   p.427
 
Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 24, 1997, p. 13
 
Introït du 1er Dimanche de Carême, POTHIER, Joseph. Revue de Chant grégorien, 1899, no.7, p. 121
 
L'Introït et la Communion du 1er Dim. de Carême, DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1938, no.2, p. 33