- Antiphona - Interrogabat Magos Herodes

Piece data

Antiphona

Title text

Interrogabat Magos Herodes :
Quod signum vidistis super natum regem ?
Stellam vidimus fulgentem,
cuius splendor illuminat mundum.

Herodes befragte die Magier:
Welches Zeichen habt ihr gesehen wegen des [neu] geborenen Königs?
Einen glänzenden Stern sahen wir,
dessen Glanz die ganze Welt erleuchtet.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Interrogabat Magos Herodes ...
Matthäus Kapitel  02 Vers 02.07 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3376

3. Kalender

Calendarium Concilii Vaticani II

Octava Epithaniae,4 ad Vesperas magnif.

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0299

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.59