- Antiphona - Interrogabat Magos Herodes

Piece data

Antiphona

Title text

Interrogabat Magos Herodes :
Quod signum vidistis super natum regem ?
Stellam vidimus fulgentem,
cuius splendor illuminat mundum.

Hérode interrogeait les Mages :
Quel signe avez-vous vu sur le Roi nouveau-né ?
Nous avons vu une étoile étincelante,
dont la splendeur illumine le monde.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Interrogabat Magos Herodes ...
L'évangile selon Saint Matthieu Ch.  02 V. 02.07 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

Mode : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 3376

3. Calendriers

Calendarium Concilii Vaticani II

Octava Epithaniae,4 ad Vesperas magnif.

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0299

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Sources

11. Compositions polyphoniques

12. Editions

Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.59