- Antiphona - Inclina Domine... et audi

Piece data

Antiphona

Title text

Inclina, Domine, aurem tuam et audi;
respice de caelo,
et vide afflictionem populi tui;
exaudi Domine, propitiare Domine,
intende ne tardaveris,
quia nomen sanctum tuum invocatur super nos.
Neige dein Ohr, o Herr, zu mir und erhöre mich.
Schau vom Himmel herab
und sieh die Not deines Volkes.
Erhöre uns, Herr, komm uns zu Hilfe,
achte auf uns und zögere nicht.
Denn dein heiliger Name wird angerufen über uns.

Piece data 2

1. Text
Inclina Domine aurem tuam ...
 
Inclina Domine aurem tuam ...
cf. Psalm 79  Vers 15  Biblischer Kontext
 
Inclina Domine aurem tuam ...
 
Inclina Domine aurem tuam ...
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3315
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 202b
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 202b
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 167   Facsimilé p. 136
6. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
De misericordia           C S  
7. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.202b   C S