- Ambulabant in camino ignis…et in medio

Répertoire grégorien > Ambulabant in camino ignis…et in medio
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona - cum alleluia

Title text

Ambulabant in camino ignis pueri tres,
et in medio eorum Filius Dei,
et hymnum Deo dicebant.
Les trois jeunes gens marchaient dans la fournaise de feu,
et au milieu d'eux était le Fils de Dieu,
et ils disaient une hymne à Dieu.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Ambulabant in camino ignis ...
cf. Daniel Ch. 03 V. 23.24  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 1361
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 227
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions