In splendenti nube Spiritus Sanctus visus est,
Paterna vox audita est :
« Hic est Filius meus dilectus
in quo mihi bene complacui :
ipsum audite. »
Auf einer leuchtenden Wolke war der Heilige Geist zu sehen,
Die Stimme des Vaters war zu hören :
«Dieser ist mein geliebter Sohn
An ihm habe ich mein Wohlgefallen:
Auf ihn sollt ihr hören. »
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Apparuit nubes obumbrans,
et vox Patris intonuit.
Es erschienen beschattende Wolken,
und die Stimme des Vaters erklang.
