- In pinguedine terrae et in rore caeli desuper

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

In pinguedine terrae et in rore caeli desuper
erit benedictio tua,
vivens gladio et fratri tuo minori serviens.
Im Fett der Erde und im Tau des Himmels von oben
wird dein Segen sein.
Von deinem Schwert wirst du leben und deinem kleineren Bruder dienen.
[andere Übersetzung: Fern vom Fett...]
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
In pinguedine terrae et in ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6923
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur