- In paucis vexati

Gregorianisches Repertoire > In paucis vexati
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

In paucis vexati,
in multis bene disponentur,
quoniam donum et pax est electis Dei.
Ein wenig nur werden sie gequält;
danach werden sie lange wohl aufgestellt.
Denn Geschenk und Friede wird den Erwählten Gottes zuteil.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
In paucis vexati in multis ...
Weisheit Kapitel 03 Vers 05.09  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3270
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur