- Responsorium - In medio flammarum Christi

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

In medio flammarum,
Christi hora extendens palmas
cum alacritate cordis ait:
Adesto mihi nunc, Domine Iesus Christe,
qui in fornace ignea fidelibus tuis
tribus pueris affuisti. - Adesto.
Au milieu des flammes,
la victime du Christ, étendant les mains, dit avec allégresse de cœur :
Assistez-moi maintenant, Seigneur Jésus-Christ,
qui avez assisté vos trois fidèles jeunes gens dans la fournaise de feu. - Assistez.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
In medio flammarum Christi ...
cf. Daniel Ch. 03 V. 06.15.24  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6914
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions