- Versus alleluiaticus - In exitu Israel de Aegypto

The Gregorian Repertory > Versus alleluiaticus - In exitu Israel de Aegypto
DE    EN    FR   
Show text translator attributions

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

In exitu Israel de Aegypto domus Iacob de populo barbaro.
Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a rough people.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece data 2

1. Text
In exitu Israel de Aegypto ...
Psalm 113  Verse 01  Biblical context
 
 
Morphological analysis
2. ID No., Mode, Annotation
Mode : 2
3. Calendar
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum   27    
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
De circulo anni         C  
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.348
Gregorien.info - Partitions, avec révision de la mélodie, Académie de chant grégorien    ►   
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.336
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
9. Databases
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 63v   Bavaricon p. 129
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  135v  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  261  
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 59r
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 350
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  155v  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 132
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 248
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 199a
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.III 63
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.199a   C
Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.VI 325
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 44, 2007, p. 38