- Offertorium - In conspectu angelorum

The Gregorian Repertory > Offertorium - In conspectu angelorum
DE    EN    FR   
Show text translator attributions

Piece data

Offertorium

Title text

In conspectu angelorum psallam tibi.

Piece text

Adorabo ad templum sanctum tuum:
et confitebor nomini tuo.
I bow low toward your holy temple
and to your name gives thanks.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece data 2

1. Text
In conspectu angelorum ...
Psalm 137  Verse 01  Biblical context
 
Adorabo ad templum sanctum ...
Psalm 137  Verse 02  Biblical context
 
 
Morphological analysis
2. ID No., Mode, Annotation
3. Calendar
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Dedicatio S Michaelis         B  
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
9. Databases
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 157
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.157   B
Inside the Offertory Aspects of Chronology and Transmission, Rebecca Maloy, 2010 p.82–85, 100 n. 22, 120, 132