- Offertorium - In conspectu angelorum

The Gregorian Repertory > Offertorium - In conspectu angelorum
DE    EN    FR   
Show text translator attributions

Piece data

Offertorium

Title text

In conspectu angelorum psallam tibi.

Piece text

Adorabo ad templum sanctum tuum:
et confitebor nomini tuo.
I bow low toward your holy temple
and to your name gives thanks.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece data 2

1. Text
In conspectu angelorum
Psalm 137  Verse 01  Biblical context
 
Adorabo ad templum sanctum
Psalm 137  Verse 02  Biblical context
 
 
Morphological analysis
2. ID No., Mode, Annotation
3. Calendar
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Dedicatio S Michaelis         B  
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
9. Databases
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 157
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.157   B
Inside the Offertory Aspects of Chronology and Transmission, Rebecca Maloy, 2010 p.82–85, 100 n. 22, 120, 132