In civitate Domini,
ibi sonant iugiter organa sanctorum,
ibi cinnamomum et balsamum
odor suavissimus carmina eorum;
ibi angeli et archangeli hymnum
Deo decantant ante thronum Dei.
Dans la cité du Seigneur
là résonnent sans cesse les voix des Saints ;
il y a là la cinnamome et le baume,
leurs chants sont un parfum très suave
là, les Anges et les Archanges
chantent tout au long à Dieu une hymne devant le trône de Dieu.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
