In civitate Domini clare sonant iugiter organa Sanctorum
ibi cinnamomum et balsamum odor suavissimus
quod ad Deum pertinet ibi Angelis et Archangeli
hymnum novum decantant ante sedem Dei alleluia
Dans la cité du Seigneur résonnent sans cesse avec pur éclat les voix des Saints ;
il y a là la cinnamome et le baume, un parfum très suave
car il parvient à Dieu, là, par les Anges, et les Archanges
chantent tout au long une hymne nouvelle devant le trône de Dieu, alléluia.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
