- Illi autem homines videntes

Gregorianisches Repertoire > Illi autem homines videntes
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Illi autem homines,
videntes signa quae faciebat Iesus,
mirabantur, et dicebant ad invicem:
Quis est hic ?
et maria oboediunt ei.
Jene Menschen aber,
als sie die Zeichen sahen, die Jesus tat,
wunderten sich und sprachen zueinander:
Wer ist dieser?
Sogar die Meere gehorchen ihm.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Illi autem homines videntes ...
cf. Matthäus Kapitel 08 Vers 27  Biblischer Kontext
 
Illi autem homines videntes ...
cf. Lukas Kapitel 08 Vers 25  Biblischer Kontext
 
Illi autem homines videntes ...
cf. Johannes Kapitel 06 Vers 14  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3175
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur