Iesus, respondens mulieri Chananaeae:
Non sum missus, nisi ad oves quae perierunt domus Israel.
Illa, adorans eum, dixit:
Domine, adiuva me.
Jésus, répondant à la femme chananéenne :
Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël.
Elle, l'adorant, dit :
Seigneur, secourez-moi.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
