- Ierusalem Ierusalem quae occidis

Piece data

Antiphona - I

Title text

Ierusalem, Ierusalem
quae occidis prophetas, et lapidas eos qui ad te missi sunt.
Jerusalem, Jerusalem,
die du tötest die Propheten und steinigst die, die zu dir gesandt wurden.

Piece data 2

1. Text
Ierusalem Ierusalem quae ...
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3479
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
6. Kalender
7. Literatur

Piece data

Antiphona - II

Title text

Ierusalem, Ierusalem
quae occidis prophetas, et lapidas eos qui ad te missi sunt.
Jerusalem, Jerusalem,
die du tötest die Propheten und steinigst die, die zu dir gesandt wurden.

Piece text

Quotiens volui congregare filios tuos,
sicut gallina congregat pullos suos sub alas, et noluisti!
Wie oft wollte ich deine Kinder versammeln,
wie eine Henne ihre Jungen unter ihre Flügel, und du hast es nicht gewollt!

Piece data 2

1. Text
Ierusalem Ierusalem quae ...
 
Quotiens volui congregare ...
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3480
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
6. Kalender
7. Literatur