- Antiphona - Iam non multa loquar

Piece data

Antiphona

Title text

Iam non multa loquar vobiscum;
venit enim princeps mundi huius et in me non habet quicquam;

sed ut cognoscat mundus quia diligo Patrem,
et sicut mandatum dedit mihi Pater, sic facio.
Ich werde nicht mehr viel mit euch reden;
denn es kommt der Fürst dieser Welt, und in mir hat er nichts solches
[sc. keine Handhabe].
Damit aber die Welt erkennt, dass ich den Vater liebe,
und wie es mir der Vater aufgetragen hat, so handle ich.

Piece data 2

1. Text
Iam non multa loquar ...
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3472
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
6. Kalender
7. Literatur
La théorie de la musique antique et médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.IX 308