Hortus conclusus, Dei Genetrix,
hortus conclusus es et fons signatus;
surge amica mea,
quam pulchra es et decora,
oculi tui columbarum.
Ein verschlossener Garten, Gottes Gebärerin,
ein verschlossener Garten bist du, und ein versiegelter Quell.
Steh auf, meine Freundin,
wie schön bist du und wohl geziert,
deine Augen sind wie zwei Tauben.