- Hortus conclusus Dei Genetrix...surge amica

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Hortus conclusus, Dei Genetrix,
hortus conclusus es et fons signatus;
surge amica mea,
quam pulchra es et decora,
oculi tui columbarum.
Ein verschlossener Garten, Gottes Gebärerin,
ein verschlossener Garten bist du, und ein versiegelter Quell.
Steh auf, meine Freundin,
wie schön bist du und wohl geziert,
deine Augen sind wie zwei Tauben.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Hortus conclusus Dei ...
 
Hortus conclusus Dei ...
 
Hortus conclusus Dei ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3136
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur