- Hortus conclusus Dei Genetrix...surge amica

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Hortus conclusus, Dei Genetrix,
hortus conclusus es et fons signatus;
surge amica mea,
quam pulchra es et decora,
oculi tui columbarum.
Vous êtes un jardin clos, Mère de Dieu,
vous êtes un jardin clos et une source scellée :
debout, mon aimée,
que vous êtes belle et gracieuse ;
vos yeux sont ceux des colombes.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Hortus conclusus Dei ...
 
Hortus conclusus Dei ...
 
Hortus conclusus Dei ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 3136
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions