- Hic est dies in quo ad salvanda

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

Hic est dies
in quo ad salvanda omnia lux orta est mundo;
de qua annuntiante angelo
impletus est uterus virginis;
natus est nobis salvator omni populo,
quem regem gentium prophetae ante testa sunt.

Piece text

Vers.  1
Natus est nobis hodie Salvator,
qui est Christus Dominus, in civitate David.
Un Sauveur nous est né aujourd'hui,
qui est le Christ Seigneur, dans la cité de David.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Natus est nobis hodie ...
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6820
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Responsorialis pro festis I.classis et communi sanctorum - 1895, 2006 p.081
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 143r  ,   f. 144r
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions