- Haec est illa Maria

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

Haec est illa Maria,
quae unxit Dominum unguento
et extersit pedes eius capillis suis,
cuius frater erat Lazarus quem a mortuis rescuscitavit Iesus.
C'était cette Marie
qui avait donné l'onction au Seigneur avec le parfum, et lui avait essuyé les pieds avec ses cheveux ;
Lazare, que Jésus avait ressuscité des morts, était son frère.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Haec est illa Maria quae ...
 
Haec est illa Maria quae ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6802
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions