- Gloriosum et terribile

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Gloriosum et terribile nomen tuum, Domine,
aedificanti domum in universa terra;
magnus Dominus noster,
quia exaltatum est nomen eius solius;
beati qui habitant in domo tua, Domine,
in saeculum saeculi laudabunt te in aeternum.
Ruhmvoll und Ehrfurcht gebietend ist dein Name, Herr,
der du dein Haus baust auf der ganzen Erde;
groß ist unser Herr,
denn erhaben ist sein Name allein;
selig, die in deinem Hause wohnen, Herr,
in alle Ewigkeit werden sie dich loben für alle Zeit!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Gloriosum et terribile ...
cf. Psalm 83  Vers 05  Biblischer Kontext
 
Gloriosum et terribile ...
cf. Psalm 146  Vers 05  Biblischer Kontext
 
Gloriosum et terribile ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2962
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur