- Alleluia audivi quasi vocem

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Alleluia, audivi quasi vocem magnam turbarum multarum in caelo dicentium:
Alleluia, laus et honor et virtus Deo nostro est,
quia vera et iusta iudicia eius sunt, alleluia,
et iterum dixerunt:
Alleluia.
Halleluja! Ich hörte, wie eine Stimme großer
Scharen, die im Himmel sprachen:
Halleluja! Lob und Ehre und Kraft sei unserem Gott!
Denn wahrhaftig und gerecht sind seine Gerichte, Halleluja,
und wiederum sprachen sie: Halleluja!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Alleluia audivi quasi vocem ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1340
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 145v
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur