- Responsorium - Gaudete iusti in Domino rectos decet

Répertoire grégorien > Responsorium - Gaudete iusti in Domino rectos decet > Texts of the Bible - Psalms 133
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

Gaudete iusti in Domino:
rectos decet collaudatio.
Soyez en joie, vous les justes, dans le Seigneur:
aux hommes droits il appartient de le chanter en chœur !
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers.  1
Cantate ei canticum novum
bene psallite ei in vociferatione.
Chantez-lui un cantique nouveau :
chantez-lui de beaux psaumes à pleine voix !
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Gaudete iusti in Domino ...
Ps. 32  V. 01  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
 
Cantate ei canticum novum ...
Ps. 32  V. 03  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6766
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 9
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions