- Introitus - Gaudeamus...Mariae festivitate

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Introitus

Title text

Gaudeamus omnes in Domino,
diem festum celebrantes sub honore Mariae Virginis :
de cuius festivitate gaudent angeli,
et collaudant Filium Dei.
Réjouissons-nous tous dans le Seigneur,
en célébrant ce jour de fête en l'honneur de la Vierge Marie ;
cette fête cause la joie des anges,
ensemble ils louent le Fils de Dieu.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Ps.  1
Eructavit cor meum verbum bonum :
dico ego opera mea regi.
Mon cœur a fait jaillir la bonne parole :
je dédie mes œuvres au Roi.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
 
 
Eructavit cor meum verbum ...
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 1
Cantus recentior
cfr. 01    Introitus tropus    Esse Dei genitrix quae creditur omniparentis
cfr. 02    Introitus tropus    Hodie mundo festivus illuxit dies Mariae
cfr. 03    Introitus tropus    Nos sinus ecclesiae matris quos enutrit almae eia
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Commune Beatae Mariae Virginae       Missa   Ps 044,02
31/5 In visitatione Beatae Mariae Virgin       Missa   Ps 044,02
8/9 Beatae Mariae Virginis Nativitas       Missa   Ps 044,02
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.405
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.382
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions