- Analyse morphologique - Eructavit cor meum

Morphology

Eructavit cor meum verbum bonum :
dico ego opera mea regi.

Mon cœur a fait jaillir la bonne parole :
je dédie mes œuvres au Roi.

Eructaviteructare, eructo, eructavi, eructatumrejeter, vomir
verbe   troisième personne du singulier   indicatif   parfait   actif   1re conjugaison
corcorcœur; intelligence; esprit
substantif   neutre   singulier   nominatif   3e déclinaison  
meummeusmon; le mien
déterminant, pronom   neutre   singulier   nominatif   première personne du singulier  
verbumverbumparole
substantif   neutre   singulier   accusatif   2e déclinaison  
bonumbonusbon
adjectif   neutre   singulier   accusatif   1ère classe  
dicodicere, dico, dixi, dictumdire ; prononcer
verbe   première personne du singulier   indicatif   présent   actif   3e conjugaison
egoegoje; moi
déterminant, pronom   masculin   singulier   nominatif  
operaopuschose nécessaire
substantif   neutre   pluriel   accusatif   3e déclinaison  
meameusmon; le mien
déterminant, pronom   neutre   pluriel   accusatif   première personne du singulier  
regirexroi
substantif   masculin   singulier   datif   3e déclinaison