- Introitus - Gaudeamus...Mariae festivitate

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Introitus

Title text

Gaudeamus omnes in Domino,
diem festum celebrantes sub honore Mariae Virginis :
de cuius festivitate gaudent angeli,
et collaudant Filium Dei.
Freuen wir uns alle im Herrn,
feiern wir den festlichen Tag zu Ehren der Jungfrau Maria.
An deren Fest freuen sich [mit uns] die Engel
und loben Gottes Sohn.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Ps.  1
Eructavit cor meum verbum bonum :
dico ego opera mea regi.
Mein Herz brachte ein gutes Wort hervor,
ich sage meine Werke dem König.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

 
Eructavit cor meum verbum ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
Cantus recentior
cfr. 01    Introitus tropus    Esse Dei genitrix quae creditur omniparentis
cfr. 02    Introitus tropus    Hodie mundo festivus illuxit dies Mariae
cfr. 03    Introitus tropus    Nos sinus ecclesiae matris quos enutrit almae eia
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Commune Beatae Mariae Virginae       Missa   Ps 044,02
31/5 In visitatione Beatae Mariae Virgin       Missa   Ps 044,02
8/9 Beatae Mariae Virginis Nativitas       Missa   Ps 044,02
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.405
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.382
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur