- Fratres Vigilate et orate

Gregorianisches Repertoire > Fratres Vigilate et orate
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Fratres:
Vigilate et orate,
viriliter agite,
et omnia vestra in caritate fiant.
Brüder:
Wacht und betet,
handelt mannhaft,
und all das Eure geschehe in Liebe.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Fratres Vigilate et orate ...
cf. 1. Korinther Kapitel 16 Vers 13.14  Biblischer Kontext
 
Fratres Vigilate et orate ...
cf. Matthäus Kapitel 26 Vers 41  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2903
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur