- Antiphona - Fili quid fecisti nobis...quid est quod me

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Fili quid fecisti nobis...quid est quod me
DE    EN    FR   

Piece data

Antiphona

Title text

Fili, quid fecisti nobis sic?
Ego et pater tuus dolentes quaerebamus te.
Quid est quod me quaerebatis?
Nesciebatis quia in his quae Patris mei sunt oportet me esse?
Kind, warum hast du uns das getan?
Ich und dein Vater haben dich mit Schmerzen gesucht!
Warum habt ihr mich gesucht?
Wusstet ihr nicht, dass ich in dem sein muß, was meines Vaters ist?

Piece data 2

1. Text
Fili quid fecisti nobis sic ...
 
 
2. Anm.
Modus : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2872
3. Links
4. Lit.Buch
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0303
5. Quellen
6. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Sanctae Familiae     Anno C     ad Laudes   magnif.
7. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.65 ;   p.77