Fecisti magnalia Deus
quis similis tibi
tribulationes multas et malas
et conversus vivificasti me
et de abyssis terrae iterum reduxisti nos
parce, Domine, parce populo tuo
quem redemisti Christe sanguine tuo
ut non in aeternum irascaris nobis.
Vous avez fait, Dieu, de grandes choses :
qui est semblable à vous ?
Quelles détresses nombreuses et pénibles !
et vous tournant vers moi, vous m’avez vivifié :
et des abîmes de la terre une nouvelle fois vous nous avez ramenés.
Epargnez, Seigneur, épargnez votre peuple,
que vous avez racheté, Christ, de votre sang,
pour ne pas être à jamais en courroux contre nous.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
