- Responsorium - Factus est sermo Domini ad Abraham

Piece data

Responsorium

Title text

Factus est sermo Domini ad Abraham, dicens:
Noli timere, Abraham:
ego protector tuus sum,
et merces tua magna nimis.
Es geschah das Wort des Herrn an Abraham, er sprach :
Fürchte dich nicht, Abraham,
ich bin dein Schutz,
und dein Lohn wird sehr groß sein!

Piece text

Ubi erant sedentes, alleluia;
et repleti sunt omnes Spiritu Sancto,
loquentes magnalia Dei.
Wo sie gerade saßen, Halleluja.
Und sie wurden alle vom Heiligen Geist erfüllt
und sprachen von den Großtaten Gottes.

Piece data 2

1. Text
Factus est sermo Domini ad ...
 
Ubi erant sedentes alleluia ...
 
 
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6718
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Musicologie médiévale - Liste de pièces étudiées dans le groupe "Restitutions mélodiques" , GATTE, Dominique    ►   
5. Quellen
6. Kalender
7. Literatur