- Morphologische Analyse - Ubi erant sedentes

Morphology

Ubi erant sedentes, alleluia;
et repleti sunt omnes Spiritu Sancto,
loquentes magnalia Dei.

Wo sie gerade saßen, Halleluja.
Und sie wurden alle vom Heiligen Geist erfüllt
und sprachen von den Großtaten Gottes.

Ubiubinavigium.de         zeno.org
Adverb  
erantesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Aktiv   Indikativ   Imperfekt   Unregelmäßig
sedentessedere, sedeo, sedi, sessumnavigium.de         zeno.org
Verb   Aktiv   Partizip   Präsens   Zweite Konjugation
alleluiaalleluianavigium.de         zeno.org
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
repleti suntreplere, repleo, replevi, repletumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Passiv   Indikativ   Perfekt   Zweite Konjugation
omnesomnisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Nominativ   Plural   Zweite Klasse  
Spiritu SanctoSanctus Spiritusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Ablativ   Singular   Vierte Deklination  
loquentesloqui, loquor, locutus sumnavigium.de         zeno.org
Verb   Deponentien   Partizip   Präsens   Dritte Konjugation
magnaliamagnalianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Akkusativ   Plural   Dritte Deklination  
DeiDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Genitiv   Singular   Zweite Deklination