- Exsiliens claudus et ambulabat

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Exsiliens claudus et ambulabat,
et intravit cum illis, ambulans et laudans Deum.

Der Gelähmte sprang auf und konnte gehen,
und er ging mit ihnen [in den Tempel] und lobte Gott.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Exsiliens claudus et ...
Apostelgeschichte Kapitel  03 Vers 08 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2803

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 086
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur