- Agnosce o Vincenti invictissime pro cuius nomine

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Agnosce, o Vincenti invictissime,
pro cuius nomine fideliter decertasti:
Ipse tibi coronam praeparatam servat in caelis,
qui te fecit victorem in paenis.
Erkenne, unbesiegbarster Vinzentius,
in wessen Namen du in Treue bis zur Entscheidung gekämpft hast.
Er selbst erhalte dir im Himmel die vorbereitete Krone,
die dich zum Sieger im Kampf machte.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6064
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 158v
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur