- Agnosce o Vincenti invictissime quia pro

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Agnosce, o Vincenti invictissime,
quia pro cuius nomine fideliter decertasti,
ipse tibi coronam praeparatam servat in caelestibus.
Erkenne, unbesiegbarster Vinzentius,
in wessen Namen du in Treue bis zur Entscheidung gekämpft hast.
Er selbst erhalte dir die vorbereitete Krone im Himmlischen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1310
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur