- Ex quo facta est vox salutationis

Répertoire grégorien > Ex quo facta est vox salutationis
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Ex quo facta est vox salutationis tuae in auribus meis,
exsultavit in gaudio infans in utero meo.
Dès que la voix de votre salutation a retenti à mes oreilles,
l’enfant a tressailli d’allégresse en mon sein.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Ex quo facta est vox ...
L'évangile selon Saint Luc Ch. 01 V. 44  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2750
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus adventus   4   Anno C     ad Vesperas   bened.
22/12       ad Vesperas   bened.
31/5 In visitatione Beatae Mariae Virgin       ad Vesperas  
24/6 Ioannis baptistae nativitas        
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0224 ;   p.0955
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 139r
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.460 ;   N.460