- Euntes praedicate evangelium

Gregorianisches Repertoire > Euntes praedicate evangelium
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Communio

Title text

Euntes praedicate evangelium regni:
gratis accepistis, gratis date.
Geht aber hin, verkündet die frohe Botschaft vom Reich [der Himmel].
Umsonst habt ihr es empfangen, umsonst gebt es!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Euntes praedicate ...
cf. Matthäus Kapitel 10 Vers 07.08  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
In ordinatione Episcopi         S  
In ordinationibus Episcoporum         K  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 172
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 171quat
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.171quat   S ;   nr.172   K

Piece data

Antiphona

Title text

Euntes praedicate evangelium regni:
gratis accepistis, gratis date.
Geht aber hin, verkündet die frohe Botschaft vom Reich [der Himmel].
Umsonst habt ihr es empfangen, umsonst gebt es!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Euntes praedicate ...
cf. Matthäus Kapitel 10 Vers 07.08  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2740
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne
11. Polyphone Werke