- A Christo de caelo vocatus...et plus omnibus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

A Christo de caelo vocatus
et in terra prostratus,
ex persecutore effectus est vas electionis,
et plus omnibus laborans,
multo latius inter omnes verbi gratiam seminavit,
atque doctrinam evangelicam sua praedicatione complevit.
Von Christus wurde er vom Himmel aus gerufen,
und auf die Erde niedergeworfen;
von einem Verfolger wurde er zu einem Gefäß der Erwählung gemacht.
Und mehr als alle arbeitend,
hat er um vieles ausgedehnter unter allen die Gnade des Wortes gesät,
und die Lehre der frohen Botschaft durch seine Predigt erfüllt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6001
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur