- A Christo de caelo vocatus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Graduale

Title text

A Christo de caelo vocatus
et in terram prostratus,
ex persecutore effectus est vas electionis.
Von Christus wurde er vom Himmel aus gerufen,
und auf die Erde niedergeworfen;
von einem Verfolger wurde er zu einem Gefäß der Erwählung gemacht.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur

Piece data

Antiphona

Title text

A Christo de caelo vocatus
et in terram prostratus,
ex persecutore effectus est vas electionis.
Von Christus wurde er vom Himmel aus gerufen,
und auf die Erde niedergeworfen;
von einem Verfolger wurde er zu einem Gefäß der Erwählung gemacht.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1188
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur