- Emit Maria pretiosum unguentum

Piece data

Responsorium

Title text

Emit Maria pretiosum unguentum,
et unxit pedes Domini;
repleta est tota domus miro odore.
Indignati sunt omnes qui videbant eam,
et dicebant:
Ut quid perditio haec?
potuit hoc venumdari
et dari pauperibus.
Maria kauft ein kostbares Salböl
und salbte die Füße des Herrn;
das ganze Haus wurde erfüllt von wunderbarem Duft.
Alle, die sie sahen, wurden unwillig
und sprachen:
Wozu diese Verschwendung?
Man hätte dieses [Salböl] doch teuer verkaufen
und den Armen geben können!

Piece data 2

1. Text
Emit Maria pretiosum ...
 
Emit Maria pretiosum ...
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6654
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
5. Quellen
6. Kalender
7. Literatur