- Eduxit eos Dominus in spe

Répertoire grégorien > Eduxit eos Dominus in spe
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Introitus - cum alleluia

Title text

Eduxit eos Dominus in spe, alleluia :
et inimicos eorum operuit mare.
Le Seigneur les mena en espérance, alléluia :
et leurs ennemis, la mer engloutit.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Ps.  1
Attendite popule meus legem meam:
inclinate aurem vestram in verba oris mei.
Soyez attentifs, mon peuple, à ma loi:
prêtez l’oreille aux paroles de ma bouche.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Eduxit eos Dominus in spe ...
Ps. 77  V. 53  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
 
Attendite popule meus legem ...
Ps. 77  V. 01  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 4
cfr. 01    Introitus tropus    A dextris pariter positis
cfr. 02    Introitus tropus    Angelicum dans ipsis nocte
cfr. 03    Introitus tropus    Festi paschalis persolvant
cfr. 04    Introitus tropus    Unde Deo grates
cfr. 05    Introitus tropus    Vivere quem fecit post
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus paschale   oct 6     Missa   Ps 077,01
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Feria VI infra octavam Paschae         B C K S  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.211
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.183
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 43   Bavaricon p. 90
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 41r   Incipit noté  Bavaricon p. 84
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f. 86v
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f. 140
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 85
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 34r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 89r
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 85v
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 220
Graz, Universitätsbibliothek 807 f. 108
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 114   Facsimilé p. 109
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 30v   2.p ; autre numérotation : 48
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 74v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 160
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 125v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 85
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 85
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 26v
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 85
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f. 113
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 113   Facsimilé p. 81
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 206
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.115 ;   p.746
Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.119
Il Canto Gregoriano -2 Toni e Modi, TURCO, Alberto, 1991 p.22 ;   p.160
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.111
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.85   B C K S
Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.124
Il Canto Gregoriano -1 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.22
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 49 2010, p. 9