- Responsorium - Ecce quomodo moritur iustus

Gregorianisches Repertoire > Responsorium - Ecce quomodo moritur iustus
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Ecce quomodo moritur iustus
et nemo percipit corde;
et viri iusti tolluntur,
et nemo considerat.
A facie iniquitatis ablatus est iustus;
Et erit in pace memoria eius.
Siehe, wie der Gerechte stirbt
und niemand nimmt es zu Herzen.
Die Gerechten werden hinweg genommen
und niemand bedenkt es.
Von dem Antlitz der Gottlosigkeit ist der Gerechte hinweg genommen
und sein Andenken wird in Frieden sein.

Piece text

Vers.  1
In pace factus est locus eius,
et in Sion habitatio eius.
In Frieden ward sein Ort,
und seine Wohnung auf dem Zion.

Piece data 2

1. Text
Ecce quomodo moritur iustus ...
 
In pace factus est locus ...
2. Anm.
Modus : 4
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6605
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Liber Hymnarius , 1983 p.499
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 152r
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 70v
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 101v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 29
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Sabbato sancto       ad Vigilias  
7. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.57
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.367