- Responsorium - Ecce radix iesse

Piece data

Responsorium

Title text

Ecce radix Iesse ascendet in salutem populorum
ipsum gentes deprecabuntur
et erit nomen eius gloriosum.

Seht, der Wurzelspross Isais wird aufblühen zum Heil für die Völker;
und die Heidenvölker werden nach ihm verlangen,
und sein Name wird herrlich sein.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers. 1

Deus a Libano veniet,
et Sanctus de monte umbroso et condenso.

Gott wird vom Libanon kommen,
und der Heilige von einem schattigen und dicht bewölkten Berg.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Ecce radix Iesse ascendet ...
Jesaja Kapitel  11 Vers 10 
Biblischer Kontext

 
Deus a Libano veniet et ...
cf. Habakuk Kapitel  03 Vers 03 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6606

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, neumé avec Hartker, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 137v
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 10r
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 13v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 029
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur