- Ecce Maria genuit nobis Salvatorem

Gregorianisches Repertoire > Ecce Maria genuit nobis Salvatorem
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Ecce Maria genuit nobis Salvatorem,
quem Ioannes videns, exclamavit dicens:
Ecce Agnus Dei,
ecce qui tollit peccata mundi.
Seht, Maria gebar uns den Erlöser,
als Johannes ihn sah, rief er aus, er sprach:
Seht, das Lamm Gottes,
seht, es nimmt hinweg die Sünde der Welt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Ecce Maria genuit nobis ...
Johannes Kapitel 01 Vers 29  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2523
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 143v
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
La théorie de la musique antique et médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.IX 397